Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν έχω χάσει
Перевод на русский
не потерял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχεις δει τα κλειδιά μου;
B: Όχι, δεν έχω χάσει την ελπίδα.
Перевод примера
A: Ты не видел мои ключи?
B: Нет, я не потерял надежду.
Когда говорят δεν έχω χάσει
Подходит, когда нужно подчеркнуть, что потери не случилось, несмотря на риски или переживания. Несёт оттенок облегчения и уверенности; отлично звучит как эмоциональный ответ на чужие сомнения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν έχει χάσει | den échei chásei | не потерял |
| δεν έχει αλλάξει | den échei alláxei | не изменилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ho perso | |
| Арабский | انا لم اتغير | ạnạ lm ạtgẖyr |
| Иврит | אני לא מתגעגע | ʼny lʼ mţgʻgʻ |
| Немецкий | Ich habe ihn nicht verloren. | |
| Испанский | No la perdí. | |
| Индонезийский | aku belum kalah |