LingroTech
I hope so
Перевод на русский
Надеюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The weather forecast says it will be sunny tomorrow, and I hope so.
Перевод примера
Прогноз погоды говорит, что завтра будет солнечно, и я надеюсь на это.
Когда говорят I hope so
Нередко встречается в диалогах как краткий и естественный способ выразить надежду на благоприятный исход или согласие с позитивным прогнозом. Эта фраза отлично подходит для завершения разговора на оптимистичной ноте или поддержки собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I expect so | Надеюсь, что так |
| At least I hope so | Хотя бы надеюсь |
| I hope that's true | Надеюсь, это правда |
| l hope so | Надеюсь |
| I hope it is | Надеюсь, так и есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hoffe ich. | — |
| Португальский | espero que seja | — |
| Испанский | Espero que sí. | — |
| Индонезийский | aku berharap demikian | — |
| Греческий | ελπίζω να το | elpízō na to |
| Итальянский | spero che sia così | — |
| Иврит | אני מקווה שכן | ʼny mqwwh şkn |