Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I hope they fit

Перевод на русский

Надеюсь, они подойдут

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I just bought these shoes online.

B: I hope they fit!

Перевод примера

A: Я только что купил эти туфли в интернете.

B: Надеюсь, они подойдут!

Когда говорят I hope they fit

По смыслу это осторожная надежда, что вещь окажется подходящей — по размеру, форме или вкусу. Идеально при подарке, примерке одежды или выборе, когда исход ещё неизвестен.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский잘 어울릴 거야jal eoullil geoya
Ивритאני מקווה שהםʼny mqwwh şhm
Арабскийارتدي هذه الملابسạrtdy hdẖh ạlmlạbs