Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מקווה שהם
Перевод на русский
Я надеюсь, что они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דעתך על התוכנית החדשה?
B: אני מקווה שהם יסכימו לשנות אותה.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новой программе?
B: Надеюсь, они согласятся её изменить.
Когда говорят אני מקווה שהם
Небольшая фраза выражает надежду на действия или состояние других людей. Она звучит естественно в разговоре, когда вы ждёте положительного исхода событий, и помогает мягко передать свои ожидания собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מקווה שיש | ʼny mqwwh şyş | Я надеюсь, что есть |
| אני מקווה ש | ʼny mqwwh ş | Я надеюсь, что |
| אני מקווה שיהיה | ʼny mqwwh şyhyh | Я надеюсь, что будет |
| אני מקווה שזה | ʼny mqwwh şzh | Я надеюсь, что это так. |
| מקווה שזה יהיה | mqwwh şzh yhyh | Надеюсь, что так и будет. |
| אבל אני מקווה | ʼbl ʼny mqwwh | Но я надеюсь |
| אני מקווה שתהיה | ʼny mqwwh şţhyh | Я надеюсь, что будет |
| אני מקווה שאני | ʼny mqwwh şʼny | Я надеюсь, что я |
| אני רק מקווה | ʼny rq mqwwh | Я только надеюсь |
| אני מקווה שנוכל | ʼny mqwwh şnwkl | Я надеюсь, что мы сможем |
| אני חושבת שהם | ʼny ẖwşbţ şhm | Я думаю, что они |
| מקווה שיום אחד | mqwwh şywm ʼẖd | Надеюсь, что однажды |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hy vọng là có | |
| Португальский | espero que sim | |
| Турецкий | umarım öyle olur | |
| Греческий | ελπίζω ότι θα | elpízō óti tha |
| Итальянский | spero di sì | |
| Испанский | Espero que así sea. | |
| Немецкий | Das hoffe ich. | |
| Английский | I hope so | |
| Китайский | 希望是 | xī wàng shì |