잘 어울릴 거야 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Мы будем хорошо смотреться вместе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jal eoullil geoya

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이 옷 어때?

B: 너한테 잘 어울릴 거야.

Перевод примера

A: Как эта одежда?

B: Тебе пойдёт.

Когда говорят 잘 어울릴 거야

Подходит для теплого комплимента внешности или гармонии пары, когда хочется сказать, что вы отлично дополняете друг друга. Эта фраза звучит позитивно и создает ощущение близости, взаимного понимания и естественной совместимости между собеседниками.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
잘 어울릴 것 같아요	jal eoullil geos gat-ayo	Думаю, вам будет хорошо вместе
잘 될 거야	jal doel geoya	Это сработает
잘 될 거예요	jal doel geoyeyo	все будет хорошо
잘 할 거야	jal hal geoya	Я справлюсь
아주 잘 어울려요	aju jal eoullyeoyo	Очень хорошо смотрится
잘 해결될 거야	jal haegyeoldoel geoya	Все будет хорошо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Испанский	Lo hará bien.
Немецкий	Das wird gut.
Английский	That'll be fine