Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I knew you could do it
Перевод на русский
Я знал, что ты сможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I passed the exam!
B: I knew you could do it
Перевод примера
A: Я сдал экзамен!
B: Я знал, что ты сможешь
Когда говорят I knew you could do it
Менее частое, но полезное выражение гордости за человека, который только что справился с задачей. Несёт тёплый поддерживающий тон и подтверждает вашу веру в него. Идеально подходит, чтобы подчеркнуть, что вы всегда были уверены в успехе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know you can | Я знаю, что вы можете |
| You can do it | Вы можете это сделать |
| Sure you can | Конечно, вы можете |
| I knew you would | Я знал, что ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sabía que podías hacerlo. | |
| Турецкий | bunu yapabileceğini biliyordum | |
| Индонезийский | aku tahu kau bisa melakukannya | |
| Корейский | 네가 해낼 줄 알았어 | nega haenael jul al-ass-eo |
| Арабский | اعلم انك تستطيع | ạʿlm ạnk tstṭyʿ |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Итальянский | sapevo che potevi farcela | |
| Португальский | eu sabia que eras capaz | |
| Иврит | ידעתי שאתה יכול | ydʻţy şʼţh ykwl |
| Вьетнамский | tôi biết cậu làm được mà |