اعلم انك تستطيع — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я знаю, что ты сможешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạʿlm ạnk tstṭyʿ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: أنا قلق جداً من الامتحان غداً.

B: لا تقلق، اعلم انك تستطيع تحقيق النجاح.

Перевод примера

A: Я очень волнуюсь из-за завтрашнего экзамена.

B: Не волнуйся, я знаю, что ты сможешь добиться успеха.

Когда говорят اعلم انك تستطيع

Короткая реплика, несущая в себе мощный заряд уверенности и веры в силы собеседника. Её удобно использовать для ободрения, чтобы напомнить человеку о его способностях и помочь преодолеть сомнения перед сложной задачей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
بالطبع يمكنك ذلك	bạlṭbʿ ymknk dẖlk	Конечно, вы можете.
نعم يمكنك ذلك	nʿm ymknk dẖlk	Да, ты можешь
يمكنك فعل ذلك	ymknk fʿl dẖlk	Вы можете это сделать.
اعتقد انك تستطيع	ạʿtqd ạnk tstṭyʿ	Я думаю, ты сможешь.
هيا يمكنك فعلها	hyạ ymknk fʿlhạ	Давай, ты сможешь
بالطبع يمكنني ذلك	bạlṭbʿ ymknny dẖlk	Конечно, я могу
يمكنك ان تقول ذلك	ymknk ạn tqwl dẖlk	Можно и так сказать
اقدر لك ذلك	ạqdr lk dẖlk	Я ценю это.
انا اعلم انك ستفعل	ạnạ ạʿlm ạnk stfʿl	Я знаю, что ты это сделаешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	Sé que puedes.
Индонезийский	aku tahu kau bisa
Вьетнамский	tôi biết anh có thể
Английский	I know you can
Турецкий	bunu yapabileceğini biliyorum
Немецкий	Natürlich kannst du das.
Иврит	יודעת שאת יכולה	ywdʻţ şʼţ ykwlh
Греческий	ξέρω ότι μπορείς	xérō óti mporeís
Португальский	eu sei que podes
Итальянский	so che puoi
Французский	je sais que tu le peux
Китайский	我知道你可以	wǒ zhī dào nǐ kě yǐ
Корейский	네가 할 수 있다는 걸 알아	nega hal su issdaneun geol al-a
Тайский	ฉัน รู้ นาย ทําได้	chan ru nai thadai