Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll give you three days
Перевод на русский
Я дам тебе три дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How much time do I have to finish this?
B: I'll give you three days to get it done.
Перевод примера
A: Сколько времени у меня есть, чтобы закончить это?
B: Я дам тебе три дня, чтобы сделать это.
Когда говорят I'll give you three days
Передаёт ультиматум или жёсткое условие с ограничением времени. Звучит решительно и властно, часто в конфликте или переговорах, когда нужно заставить собеседника поторопиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| For three hours? | На три часа? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie haben drei Tage. | |
| Вьетнамский | ba ngày nữa | |
| Арабский | لمدة ثلاثة ايام | lmdẗ tẖlạtẖẗ ạyạm |
| Греческий | για τρεις μέρες | gia treis méres |
| Португальский | tens três dias | |
| Индонезийский | waktumu tiga hari | |
| Турецкий | üç gününüz var | |
| Тайский | คุณ มี เวลา สาม วัน | khun mi wena sam wan |
| Иврит | לך שלושה ימים | lk şlwşh ymym |
| Китайский | 还有三天 | hái yǒu sān tiān |
| Французский | ça fait trois jours | |
| Итальянский | per tre giorni |