Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ba ngày nữa
Перевод на русский
еще три дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Khi nào anh ấy về?
B: Chắc là ba ngày nữa.
Перевод примера
A: Когда он вернётся?
B: Наверное, через три дня.
Когда говорят ba ngày nữa
Употребляют эту фразу, когда говорят о сроках, оставшихся до какого-либо события или дедлайна. Она помогает точно обозначить временной промежуток в три дня, добавляя к текущему моменту ещё один отрезок времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vài ngày nữa | через несколько дней |
| một vài ngày | несколько дней |
| đếm đến ba nhé | сосчитай до трех |
| ngày thứ ba | третий день |
| vài ngày thôi | всего на несколько дней |
| đếm đến ba | сосчитай до трех |
| sẽ mất vài ngày | Это займет несколько дней |
| chỉ vài ngày thôi | всего несколько дней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อีก สาม วัน | ik sam wan |
| Греческий | τρεις μέρες και | treis méres kai |
| Французский | trois jours | |
| Немецкий | Sie haben drei Tage. | |
| Индонезийский | tiga hari lagi | |
| Иврит | עוד שלושה ימים | ʻwd şlwşh ymym |
| Китайский | 还有三天 | hái yǒu sān tiān |
| Турецкий | üç gün içinde | |
| Арабский | في ثلاثة ايام | fy tẖlạtẖẗ ạyạm |
| Португальский | daqui a três dias | |
| Итальянский | fra tre giorni | |
| Испанский | ¿En tres días? |