Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Excuse me miss
Перевод на русский
Простите, мисс?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Excuse me miss?
B: Yes, how can I help you?
Перевод примера
A: Извините, мисс?
B: Да, чем я могу вам помочь?
Когда говорят Excuse me miss
Уместно, если нужно вежливо и мягко обратиться к незнакомой женщине или девушке, чтобы привлечь внимание. Тон уважительный, но без лишней формальности, подходит для вопроса или просьбы в общественном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Will you excuse me? | Вы меня извините? |
| Would you excuse me? | Извините, можно я отойду? |
| May I be excused? | Можно мне выйти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | excusez-moi mademoiselle | |
| Немецкий | Entschuldigen Sie mich? | |
| Испанский | ¿Me disculpa un momento? | |
| Итальянский | mi scusi signorina | |
| Иврит | אם תסלחו לי | ʼm ţslẖw ly |