Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What do you want here
Перевод на русский
Что тебе тут нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do you want here?
B: I just came to pick up my keys.
Перевод примера
A: Чего ты тут хочешь?
B: Я просто пришёл забрать свои ключи.
Когда говорят What do you want here
Уместно, если нужно резко спросить, зачем человек явился или чего добивается. Звучит прямо и часто с раздражением или подозрением, когда вторжение нежелательно. Полезно для жёсткой конфронтации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you here for? | Зачем ты здесь? |
| What do you want? | Чего вы хотите? |
| What do you want then? | Тогда чего ты хочешь? |
| What is it you want? | Чего ты хочешь? |
| Tell me what you want | Скажи мне, чего ты хочешь |
| What are you after? | Что тебе нужно? |
| Is this what you want? | Ты этого хочешь? |
| What do you want now? | Что тебе теперь нужно? |
| What do you want from me? | Что вам от меня нужно? |
| What are you doing here? | Что вы здесь делаете? |
| What do you want from us? | Чего вы от нас хотите? |
| What do you want with me? | Что тебе от меня нужно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué es lo que quieres? | |
| Турецкий | burada ne arıyorsunuz | |
| Иврит | מה אתה רוצה | mh ʼţh rwẕh |
| Французский | que veux-tu | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Индонезийский | kau mau apa di sini | |
| Греческий | τι θες εδώ | ti thes edṓ |
| Арабский | ماذا تريد هنا | mạdẖạ tryd hnạ |
| Вьетнамский | anh muốn gì đây | |
| Корейский | 그래서 뭘 원해 | geulaeseo mwol wonhae |