Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What do you want here

Перевод на русский

Что тебе тут нужно?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What do you want here?

B: I just came to pick up my keys.

Перевод примера

A: Чего ты тут хочешь?

B: Я просто пришёл забрать свои ключи.

Когда говорят What do you want here

Уместно, если нужно резко спросить, зачем человек явился или чего добивается. Звучит прямо и часто с раздражением или подозрением, когда вторжение нежелательно. Полезно для жёсткой конфронтации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What are you here for?Зачем ты здесь?
What do you want?Чего вы хотите?
What do you want then?Тогда чего ты хочешь?
What is it you want?Чего ты хочешь?
Tell me what you wantСкажи мне, чего ты хочешь
What are you after?Что тебе нужно?
Is this what you want?Ты этого хочешь?
What do you want now?Что тебе теперь нужно?
What do you want from me?Что вам от меня нужно?
What are you doing here?Что вы здесь делаете?
What do you want from us?Чего вы от нас хотите?
What do you want with me?Что тебе от меня нужно?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Qué es lo que quieres?
Турецкийburada ne arıyorsunuz
Ивритמה אתה רוצהmh ʼţh rwẕh
Французскийque veux-tu
НемецкийWorauf wollen Sie hinaus?
Индонезийскийkau mau apa di sini
Греческийτι θες εδώti thes edṓ
Арабскийماذا تريد هناmạdẖạ tryd hnạ
Вьетнамскийanh muốn gì đây
Корейский그래서 뭘 원해geulaeseo mwol wonhae