LingroTech
I'll pay for it
Перевод на русский
Я заплачу за это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the bill, I'll pay for it.
Перевод примера
Не переживай насчёт счёта, я оплачу.
Когда говорят I'll pay for it
Короткая реплика, которая звучит как решительное предложение взять расходы на себя. Обычно говорят в магазине или кафе, чтобы проявить щедрость или завершить спор о том, кто платит за покупку или услугу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll pay for everything | Я оплачу всё |
| I'll accept the charges | Я приму начисления |
| Pay for it | Оплати это |
| We'll pay for it | Мы оплатим это |
| I'll pay the bill | Я оплачу счёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan membayarnya | — |
| Португальский | vais pagar por isso | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ trả | — |
| Турецкий | parasını ben öderim | — |
| Арабский | سوف ادفع لك | swf ạdfʿ lk |
| Иврит | אני אשלם על | ʼny ʼşlm ʻl |
| Греческий | θα το πληρώσω | tha to plērṓsō |