Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a date
Перевод на русский
Это свидание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: See you at seven?
B: Sounds good, It's a date.
Перевод примера
A: Увидимся в семь?
B: Звучит хорошо, договорились.
Когда говорят It's a date
Встречается реже, но звучит как уверенное подтверждение договорённости о личной встрече. Эта фраза помогает чётко обозначить романтический или дружеский контекст, когда стороны согласовывают время и место свидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have a date | У меня свидание |
| I got a date | У меня свидание |
| It's not a date | Это не свидание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una cita. | |
| Китайский | 这是约会 | zhè shì yuē huì |
| Корейский | 데이트 같은 거 | deiteu gat-eun geo |
| Турецкий | bu bir randevu | |
| Французский | c'est un rendez-vous | |
| Иврит | זה היום שבו | zh hywm şbw |
| Итальянский | è una data |