Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אכניס אותך
Перевод на русский
Я введу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: קר לי בחוץ.
B: תיכנס, אני אכניס אותך לפנים.
Перевод примера
A: Мне холодно на улице.
B: Заходи, я впущу тебя внутрь.
Когда говорят אני אכניס אותך
Передаёт смысл действия по введению кого-то в помещение или систему. Обычно говорят так, когда открывают дверь гостю или помогают пользователю войти в программу, обеспечивая доступ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אביא לך | ʼny ʼbyʼ lk | Я принесу тебе |
| אני אביא את | ʼny ʼbyʼ ʼţ | Я принесу |
| אני אסיע אותך | ʼny ʼsyʻ ʼwţk | Я тебя подвезу |
| אני אקח אותך | ʼny ʼqẖ ʼwţk | Я заберу тебя |
| אביא לך את | ʼbyʼ lk ʼţ | Я принесу тебе |
| אני מזמין את | ʼny mzmyn ʼţ | Я приглашаю |
| אני בא אליך | ʼny bʼ ʼlyk | Я иду к тебе |
| הולך להביא את | hwlk lhbyʼ ʼţ | Собираюсь принести |
| אני אקבל את | ʼny ʼqbl ʼţ | Я приму |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我带你进去吧 | wǒ dài nǐ jìn qù ba |
| Немецкий | Ich lade euch ein. | |
| Корейский | 내가 들어가 볼게 | naega deul-eoga bolge |
| Португальский | vais deixar-me entrar | |
| Английский | I'll come to you | |
| Вьетнамский | anh sẽ vào ngay | |
| Турецкий | ben sana gelirim | |
| Итальянский | ti ci porto io | |
| Индонезийский | aku akan mengajakmu |