Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I love someone else
Перевод на русский
Я люблю другого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why don't you want to date him?
B: I'm sorry, but I love someone else.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь с ним встречаться?
B: Извини, но я люблю другого.
Когда говорят I love someone else
Используется, чтобы прямо и однозначно отказать ухаживаниям, указав на наличие чувств к другому человеку. Фраза несет драматичный и решительный тон, ставя точку в романтическом разговоре и не оставляя ложных надежд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| With someone else | С кем-то другим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'aime quelqu'un d'autre | |
| Греческий | να αγαπάς κάποιον | na agapás kápoion |
| Тайский | คน ที่ ฉัน รัก | khon thi chan rak |
| Индонезийский | aku mencintai orang lain | |
| Иврит | מאוהבת במישהו אחר | mʼwhbţ bmyşhw ʼẖr |