Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'aime quelqu'un d'autre
Перевод на русский
я люблю другого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu veux rompre ?
B: Parce que j'aime quelqu'un d'autre, je suis désolé.
Перевод примера
A: Почему ты хочешь расстаться?
B: Потому что я люблю другого, мне жаль.
Когда говорят j'aime quelqu'un d'autre
По смыслу это прямое признание в чувствах к другому человеку. Фраза звучит серьёзно и драматично, обычно произносится при трудном разговоре об изменении привязанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelqu'un d'autre | кто-то другой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | başka birine aşık oldum | |
| Тайский | คน ที่ ฉัน รัก | khon thi chan rak |
| Английский | I love someone else | |
| Иврит | מאוהבת במישהו אחר | mʼwhbţ bmyşhw ʼẖr |
| Индонезийский | aku mencintai orang lain |