Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να αγαπάς κάποιον
Перевод на русский
любить кого-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σημαίνει για σένα να αγαπάς κάποιον;
B: Σημαίνει να τον νοιάζεσαι και να τον σέβεσαι.
Перевод примера
A: Что для тебя значит любить кого-то?
B: Это значит заботиться о нём и уважать его.
Когда говорят να αγαπάς κάποιον
Этим выражают глубокое чувство привязанности к конкретному человеку, используя простую и естественную конструкцию. Фраза звучит тепло и искренне, идеально подходя для описания личных отношений или признания в чувствах в повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η αγάπη για | ē agápē gia | любовь к |
| κάποιον που αγαπάς | kápoion pou agapás | кого-то, кого любишь |
| για την αγάπη | gia tēn agápē | ради любви |
| η αγάπη είναι | ē agápē eínai | любовь это |
| είναι η αγάπη | eínai ē agápē | это любовь |
| να την αγαπάς | na tēn agapás | любить её |
| αυτούς που αγαπάς | autoús pou agapás | тех, кого ты любишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es amor. | |
| Арабский | ان تحب شخصا | ạn tḥb sẖkẖṣạ |
| Корейский | 누군가를 사랑하게 되면 | nugungaleul salanghage doemyeon |
| Тайский | การ รัก ใคร สัก คน | kan rak khain sak khon |
| Английский | When you love someone |