Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Just move over

Перевод на русский

Просто подвинься

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't see the TV.

B: Just move over a little bit.

Перевод примера

A: Я не вижу телевизор.

B: Просто подвинься немного.

Когда говорят Just move over

Используется для просьбы освободить немного места — на диване, в машине или за столом. Звучит буднично и прямо, без лишних церемоний, поэтому идеально подходит для общения с близкими в простых бытовых ситуациях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Move out of the wayУйди с дороги
Get a move onПошевеливайтесь
Get over itСмирись с этим

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийbouge de là
Вьетнамскийchuyển nó đi
Китайский搬走了bān zǒu le
Тайскийขยับ ไป หน่อยkhayap pai noi
Ивритלהזיז את זהlhzyz ʼţ zh
ИспанскийSal de ahí.