Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I loved that car
Перевод на русский
Я любил ту машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you keep that old photo?
B: I loved that car, it was my favorite.
Перевод примера
A: Зачем ты оставил ту старую фотографию?
B: Я любил ту машину, она была моей любимой.
Когда говорят I loved that car
Помогает выразить искреннюю привязанность к вещи из прошлого. Так говорят о чём-то дорогом, с чем не хочется расставаться, добавляя высказыванию тёплую ностальгическую интонацию.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | adoro este carro | |
| Арабский | احب هذه السيارة | ạḥb hdẖh ạlsyạrẗ |
| Индонезийский | aku suka mobil ini | |
| Китайский | 真是好车 | zhēn shì hǎo chē |
| Немецкий | Das ist mein Auto! | |
| Греческий | μου άρεσε πολύ | mou árese polý |
| Французский | j'adore cette voiture | |
| Турецкий | bu arabaya bayılıyorum | |
| Испанский | Me encanta este coche. |