Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I loved that car

Перевод на русский

Я любил ту машину

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you keep that old photo?

B: I loved that car, it was my favorite.

Перевод примера

A: Зачем ты оставил ту старую фотографию?

B: Я любил ту машину, она была моей любимой.

Когда говорят I loved that car

Помогает выразить искреннюю привязанность к вещи из прошлого. Так говорят о чём-то дорогом, с чем не хочется расставаться, добавляя высказыванию тёплую ностальгическую интонацию.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийadoro este carro
Арабскийاحب هذه السيارةạḥb hdẖh ạlsyạrẗ
Индонезийскийaku suka mobil ini
Китайский真是好车zhēn shì hǎo chē
НемецкийDas ist mein Auto!
Греческийμου άρεσε πολύmou árese polý
Французскийj'adore cette voiture
Турецкийbu arabaya bayılıyorum
ИспанскийMe encanta este coche.