Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I was testing you
Перевод на русский
Я проверял тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you say that?
B: Sorry, I was testing you.
Перевод примера
A: Зачем ты это сказал?
B: Извини, я тебя проверял.
Когда говорят I was testing you
Передаёт признание в том, что предыдущие слова или действия были лишь проверкой. Фраза звучит с лёгким вызовом или игривой хитрецой, когда собеседника намеренно испытывали на реакцию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have your test results | У меня есть результаты твоих анализов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你可以做个测试 | nǐ kě yǐ zuò gè cè shì |
| Французский | c'était un test | |
| Испанский | Ponme a prueba. | |
| Арабский | كان هذا اختبارا | kạn hdẖạ ạkẖtbạrạ |
| Корейский | 날 시험하는 거야 | nal siheomhaneun geoya |
| Индонезийский | ini adalah ujian | |
| Немецкий | Ich teste dich nur. |