Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

They don't get along

Перевод на русский

Они не ладят

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why do they avoid each other?

B: They don't get along.

Перевод примера

A: Почему они избегают друг друга?

B: Они не ладят.

Когда говорят They don't get along

Нередко можно услышать, когда речь заходит о людях, которые постоянно ссорятся или не находят общего языка. Фраза описывает стойкую неприязнь и отсутствие взаимопонимания, мягко подчёркивая натянутые отношения без лишней резкости.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSie mögen sich nicht.
Греческийδεν τους αρέσειden tous arései
Китайский他们也不喜欢tā men yě bù xǐ huan
Арабскийانا لا احبهمạnạ lạ ạḥbhm
Итальянскийnon vanno d'accordo