Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They don't get along
Перевод на русский
Они не ладят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do they avoid each other?
B: They don't get along.
Перевод примера
A: Почему они избегают друг друга?
B: Они не ладят.
Когда говорят They don't get along
Нередко можно услышать, когда речь заходит о людях, которые постоянно ссорятся или не находят общего языка. Фраза описывает стойкую неприязнь и отсутствие взаимопонимания, мягко подчёркивая натянутые отношения без лишней резкости.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie mögen sich nicht. | |
| Греческий | δεν τους αρέσει | den tous arései |
| Китайский | 他们也不喜欢 | tā men yě bù xǐ huan |
| Арабский | انا لا احبهم | ạnạ lạ ạḥbhm |
| Итальянский | non vanno d'accordo |