LingroTech
I'm a little nervous
Перевод на русский
Я немного нервничаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Before the big presentation, I'm a little nervous about speaking in front of everyone.
Перевод примера
Перед большой презентацией я немного нервничаю из-за того, что нужно говорить перед всеми.
Когда говорят I'm a little nervous
Используют, чтобы честно признаться в легком волнении перед важным событием, делая разговор более доверительным и человечным. Такая фраза помогает снять напряжение, показывая собеседнику, что вы открыты и не боитесь показать свои эмоции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm just nervous | Я просто нервничаю |
| I feel nervous | Я чувствую себя нервным |
| I'm a bit scared | Мне немного страшно |
| It's a little scary | Чуть-чуть страшно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni biraz korkutuyor | — |
| Корейский | 내가 겁먹을 것 같아 | naega geobmeog-eul geos gat-a |
| Немецкий | Ich bin etwas nervös. | — |
| Французский | je suis un peu nerveux | — |
| Испанский | Estoy un poco nervioso. | — |
| Португальский | estou um pouco nervoso | — |
| Индонезийский | aku sedikit gugup | — |
| Арабский | انا خائف قليلا | ạnạ kẖạỷf qlylạ |