Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's go back
Перевод на русский
Давайте вернемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting late.
B: Yeah, let's go back to the hotel.
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Да, давай вернёмся в отель.
Когда говорят Let's go back
Короткая реплика, которая звучит как естественное предложение вернуться в исходную точку или к предыдущей теме разговора. Удобно использовать для мягкого изменения маршрута или направления беседы, не создавая при этом ощущения резкого прерывания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We have to go back | Мы должны вернуться |
| We're going back | Мы возвращаемся |
| Let's go again | Давай ещё раз |
| And we're back | И мы вернулись |
| Please go back | Пожалуйста, вернитесь |
| Take me back | Верни меня |
| Get back there | Вернись туда |
| Let's do it again | Давайте сделаем это снова |
| I have to go back | Я должен вернуться |
| Here we go again | Вот и снова |
| Come on back | Возвращайтесь |
| Take it back | Возьмите его обратно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita kembali | |
| Немецкий | Gehen wir zurück. | |
| Турецкий | hadi geri dönelim | |
| Греческий | πάμε πίσω στο | páme písō sto |
| Итальянский | torniamo a noi | |
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Арабский | يجب ان نعود | yjb ạn nʿwd |
| Вьетнамский | chúng ta hãy quay lại | |
| Французский | allez on y retourne | |
| Португальский | vamos voltar para trás | |
| Китайский | 让我们回去吧 | ràng wǒ men huí qù ba |
| Иврит | נחזור קצת אחורה | nẖzwr qẕţ ʼẖwrh |