Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben dürüst bir adamım
Перевод на русский
я честный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bana neden güvenmiyorsun?
B: Çünkü ben dürüst bir adamım ve her zaman gerçeği söylüyorum.
Перевод примера
A: Почему ты мне не доверяешь?
B: Потому что я честный человек и всегда говорю правду.
Когда говорят ben dürüst bir adamım
Сжатое выражение прямой позиции: говорящий подчёркивает свою порядочность и открытость. Уместно при знакомстве, в споре или когда нужно снять подозрения — звучит уверенно и без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dürüst olayım mı | Быть честным? |
| bana karşı dürüst ol | Будь со мной честен |
| ben gerçeği söylüyorum | я говорю правду |
| ben iyi bir adamım | Я хороший человек |
| dürüst olmak gerekirse | честно говоря |
| dürüst bir adamdı | Он был честным человеком |
| ben iyi bir insanım | я хороший человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku orang yang jujur | |
| Французский | je suis honnête | |
| Греческий | είμαι ειλικρινής μαζί | eímai eilikrinḗs mazí |
| Немецкий | Ich bin ehrlich. | |
| Английский | I'll be honest | |
| Тайский | ฉัน แค่ พูดความจริง | chan khae phutkamtning |