Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm going to be a father

Перевод на русский

Я стану отцом

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You look so happy today!

B: I can't believe it, but I'm going to be a father.

A: Congratulations, that's amazing news!

Перевод примера

A: Ты сегодня такой счастливый!

B: Не могу поверить, но я стану отцом.

A: Поздравляю, это потрясающая новость!

Когда говорят I'm going to be a father

Часто используется мужчиной, чтобы сообщить радостную новость о будущем пополнении. Фраза звучит торжественно и искренне, передавая волнение и важность момента. Полезна для личных разговоров, когда хочется поделиться счастливым событием с близкими.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're gonna be a dadТы станешь отцом
I'm having a babyУ меня будет ребенок

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийVoy a ser padre.
Корейский난 아빠가 될 거야nan appaga doel geoya
НемецкийIch werde Vater.
Тайскийฉัน กําลังจะ มีลูกchan kalangcha minuk
Греческийνα γίνει πατέραςna gínei patéras
Португальскийvou ser pai
Французскийje vais être père
Итальянскийsto per diventare padre
Индонезийскийaku akan menjadi ayah
Арабскийسوف اصبح اباswf ạṣbḥ ạbạ
Ивритאני אהיה אבאʼny ʼhyh ʼbʼ
Китайский我要当爸爸了wǒ yào dāng bà bà le