LingroTech
I'm going to sleep
Перевод на русский
Я иду спать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I'm tired, so I'm going to sleep now.
Перевод примера
Я устал, так что сейчас лягу спать.
Когда говорят I'm going to sleep
Встречается реже в сравнении с другими вариантами, но точно передаёт намерение отправиться в постель и завершить бодрствование. Фраза звучит естественно, когда человек сообщает о своих планах на конец дня или уход в спальню.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm gonna take a nap | Я сейчас немного посплю |
| I'll sleep here | Я буду спать здесь |
| I'm gonna get some sleep | Я сейчас немного посплю |
| I'm going to take a nap | Я пойду посплю |
| I'm going to lie down | Я лягу |
| I'm going to get some sleep | Я пойду немного посплю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan tidur | — |
| Испанский | Me voy a dormir. | — |
| Немецкий | Ich gehe schlafen. | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi ngủ | — |
| Греческий | θα πάω για ύπνο | tha páō gia ýpno |
| Иврит | אני הולך לישון | ʼny hwlk lyşwn |
| Тайский | ฉัน จะ นอน แล้ว | chan cha non laeo |
| Арабский | سوف اذهب للنوم | swf ạdẖhb llnwm |
| Турецкий | ben uyumaya gidiyorum | — |