Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm just looking
Перевод на русский
Я просто ищу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I help you find anything today?
B: No thanks, I'm just looking.
Перевод примера
A: Могу ли я вам чем-то помочь сегодня?
B: Нет, спасибо, я просто смотрю.
Когда говорят I'm just looking
Уместно сказать в магазине или на выставке, чтобы вежливо отказать продавцу в помощи, если вы пока не готовы к покупке. Эта фраза помогает сохранить личное пространство, спокойно осмотреться и избежать ненужного разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm just curious | Мне просто любопытно. |
| I'm just asking | Я просто спрашиваю. |
| I was just wondering | Просто интересно |
| I was just asking | Я просто спросил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku hanya mencari | |
| Испанский | Sólo estoy mirando. | |
| Португальский | estou só a olhar | |
| Арабский | انا انظر فقط | ạnạ ạnẓr fqṭ |
| Турецкий | sadece bakmak istiyorum | |
| Вьетнамский | tôi chỉ xem thôi | |
| Немецкий | Ich bin nur neugierig. | |
| Иврит | אני רק מחפש | ʼny rq mẖpş |
| Итальянский | sto solo guardando | |
| Французский | je regarde juste |