Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm gonna take a shower
Перевод на русский
Я собираюсь принять душ.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You smell like sweat!
B: I know, I'm gonna take a shower.
Перевод примера
A: От тебя пахнет потом!
B: Знаю, я пойду в душ.
Когда говорят I'm gonna take a shower
Используется, чтобы сообщить о ближайшем намерении освежиться и принять водные процедуры, часто как причина для временного ухода. Разговорная форма звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно предупредить собеседника о коротком перерыве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Take a shower | Примите душ |
| I'm going to the bathroom | Я иду в ванную. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני הולך להתקלח | ʼny hwlk lhţqlẖ |
| Испанский | Voy a darme una ducha. | |
| Французский | je vais prendre une douche | |
| Итальянский | vado a farmi una doccia | |
| Португальский | vou tomar um duche | |
| Немецкий | Ich gehe duschen. | |
| Турецкий | ben duş alacağım | |
| Китайский | 我要淋浴 | wǒ yào lín yù |
| Греческий | κάνω ένα ντους | kánō éna ntous |
| Индонезийский | aku mau mandi | |
| Корейский | 난 샤워하러 갈게 | nan syawohaleo galge |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi tắm |