Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני הולך להתקלח
Перевод на русский
Я пойду приму душ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה לצאת לטיול?
B: רגע, אני הולך להתקלח ואז נדבר.
Перевод примера
A: Хочешь пойти на прогулку?
B: Подожди, я пойду в душ, а потом поговорим.
Когда говорят אני הולך להתקלח
Короткая реплика, которой удобно сообщить о ближайших планах, чтобы уйти и принять душ. Она звучит естественно в бытовом общении, позволяя быстро и вежливо обозначить намерение без лишних деталей, что особенно полезно в повседневных диалогах.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais me doucher | |
| Испанский | Voy a darme una ducha. | |
| Английский | I'm gonna take a shower | |
| Итальянский | vado a farmi una doccia | |
| Немецкий | Ich gehe duschen. | |
| Португальский | vou tomar um duche | |
| Турецкий | ben duş alacağım | |
| Китайский | 我要去洗个澡 | wǒ yào qù xǐ gè zǎo |
| Греческий | κάνω ένα ντους | kánō éna ntous |
| Индонезийский | aku mau mandi | |
| Корейский | 난 샤워하러 갈게 | nan syawohaleo galge |
| Вьетнамский | tôi đi tắm | |
| Тайский | ผม จะ ไป อาบน้ํา | phom cha pai apna |