Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm in heaven

Перевод на русский

Я на седьмом небе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How's the vacation so far?

B: The weather is perfect and the food is amazing, I'm in heaven!

Перевод примера

A: Как отпуск пока что?

B: Погода идеальная, а еда потрясающая, я просто в раю!

Когда говорят I'm in heaven

Помогает выразить абсолютное блаженство и восторг от происходящего. Фраза звучит эмоционально и ярко, когда вы наслаждаетесь моментом настолько, что кажется, будто оказались на седьмом небе.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский就像在天堂一样jiù xiàng zài tiān táng yī yàng
Ивритזה גן עדןzh gn ʻdn
Индонезийскийaku di surga
ИспанскийEstoy en el Cielo
Португальскийestou no céu
Тайскийฉัน อยู่ บน สวรรค์chan u bon suaan
НемецкийBin ich im Himmel?