Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What will people think

Перевод на русский

Что подумают люди?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't wear that outfit to the party.

B: Why not?

A: What will people think?

Перевод примера

A: Я не могу пойти на вечеринку в этом наряде.

B: Почему?

A: Что подумают люди?

Когда говорят What will people think

По смыслу это тревожный вопрос о чужом мнении и общественном осуждении. Произносят, когда боятся нарушить приличия или оправдывают уступку давлению: тон обычно обеспокоенный, иногда с иронией.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Well what do you think?Ну и что думаешь?
What do I think?Что я думаю?
What do you think?Что вы думаете?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийماذا سيقول الناسmạdẖạ syqwl ạlnạs
Французскийque vont dire les gens
Вьетнамскийmọi người nghĩ sao
Корейский사람들이 뭐라고 하겠어saramdeuri mworago hagesseo
Португальскийo que acham
НемецкийWoran denkst du?
Итальянскийcosa penserà la gente
Испанский¿Qué dirá la gente?
Ивритמה אנשים חושביםmh ʼnşym ẖwşbym