Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm pretty tough
Перевод на русский
Я довольно крепкий
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure you can handle this?
B: Don't worry, I'm pretty tough.
Перевод примера
A: Ты уверен, что справишься с этим?
B: Не волнуйся, я довольно крепкий.
Когда говорят I'm pretty tough
Подходит, когда нужно спокойно и без хвастовства заявить о своей стойкости, физической или моральной. Звучит как уверенная констатация факта: я не сломаюсь, со мной легко не справиться.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kendimi zor tutuyorum | |
| Корейский | 나 너무 힘들어 | na neomu himdeureo |
| Итальянский | io sono forte | |
| Греческий | μου είναι δύσκολο | mou eínai dýskolo |
| Немецкий | Ich kann auch hart sein. |