Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm proud of you
Перевод на русский
Я горжусь тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I finally passed the exam!
B: That's great news, I'm proud of you.
Перевод примера
A: Я наконец-то сдал экзамен!
B: Отличные новости, я горжусь тобой.
Когда говорят I'm proud of you
Используется, чтобы выразить искреннюю гордость за достижения или усилия близкого человека. Эта теплая фраза помогает поддержать друга, ребенка или партнера, показывая, что вы цените их старания и верите в их успех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You should be proud | Вы должны гордиться |
| You must be very proud | Ты, должно быть, очень гордишься |
| I'm so proud | Я так горжусь. |
| I'm happy for you | Я рад за вас. |
| I admire you | Я восхищаюсь тобой |
| You're my hero | Ты мой герой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono fiero di te | |
| Португальский | estou orgulhosa de ti | |
| Индонезийский | aku bangga padamu | |
| Немецкий | Ich bin stolz auf dich. | |
| Иврит | אני גאה בך | ʼny gʼh bk |
| Арабский | انا فخورة بك | ạnạ fkẖwrẗ bk |
| Турецкий | seninle gurur duyuyorum | |
| Испанский | Estoy muy orgulloso de ti. | |
| Греческий | είμαι περήφανη για σένα | eímai perḗphanē gia séna |
| Вьетнамский | tôi tự hào về cậu | |
| Французский | je suis très fière de toi | |
| Корейский | 난 네가 정말 자랑스러워 | nan nega jeongmal jalangseuleowo |
| Китайский | 我太为你骄傲了 | wǒ tài wèi nǐ jiāo ào le |
| Тайский | ฉัน ภูมิใจ ใน ตัว นาย มาก | chan phumitai nai tua nai mak |