LingroTech
seninle gurur duyuyorum
Перевод на русский
Я горжусь тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Seninle gurur duyuyorum, çünkü her zaman en iyisini yapmaya çalışıyorsun.
Перевод примера
Я горжусь тобой, потому что ты всегда стараешься сделать всё наилучшим образом.
Когда говорят seninle gurur duyuyorum
Значит, что вы испытываете глубокую гордость за достижения или поступки близкого человека. Такие тёплые слова часто говорят родителям, друзьям или партнёрам, чтобы подчеркнуть свою поддержку и искреннее восхищение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hayatım seninle gurur duyuyorum | Любимый, я горжусь тобой |
| seninle gurur duyuyorum tommy | Я горжусь тобой, Томми |
| seninle gurur duyuyorum elizabeth | Я горжусь тобой, Элизабет |
| seninle gurur duyuyorum hayatım | Я горжусь тобой, моя жизнь |
| ne olursa olsun seninle gurur duyuyorum | Что бы ни случилось, я горжусь тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono orgoglioso di te | — |
| Иврит | אני גאה בך | ʼny gʼh bk |
| Немецкий | Ich bin stolz auf dich. | — |
| Арабский | انا فخورة بك | ạnạ fkẖwrẗ bk |
| Греческий | είμαι περήφανος για σένα | eímai perḗphanos gia séna |
| Корейский | 나는 네가 자랑 스럽다 | naneun nega jalang seuleobda |
| Вьетнамский | tôi tự hào về cậu | — |