Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm sorry boss
Перевод на русский
Извините, босс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you late again?
B: I'm sorry boss, I won't let it happen again.
Перевод примера
A: Почему вы опять опоздали?
B: Извините, босс, больше этого не повторится.
Когда говорят I'm sorry boss
Выражает извинение перед начальством или старшим по статусу. Звучит прямо и без лишних церемоний, но с признанием субординации. Удобно, когда нужно быстро признать ошибку или сгладить неловкость перед руководителем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And I'm sorry | И мне очень жаль. |
| I'm sorry too | Мне тоже жаль. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo siento, jefe. | |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | |
| Немецкий | Es tut mir leid. | |
| Корейский | 오늘 일은 미안해 | oneul il-eun mianhae |
| Греческий | το αφεντικό μου | to aphentikó mou |
| Турецкий | özür dilerim patron | |
| Итальянский | mi dispiace capo | |
| Португальский | sinto muito chefe | |
| Тайский | ขอโทษ ครับ เจ้านาย | khotot khnap chaonai |