Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το αφεντικό μου
Перевод на русский
мой босс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις μετά τη δουλειά;
B: Πρέπει να δω το αφεντικό μου για ένα θέμα.
Перевод примера
A: Что будешь делать после работы?
B: Мне нужно увидеться с начальником по одному вопросу.
Когда говорят το αφεντικό μου
Лаконичное обращение, используемое для упоминания начальника или руководителя в разговоре. Фраза звучит нейтрально и часто встречается в рабочих ситуациях, позволяя легко обозначить своего босса без лишних деталей и формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε μια δουλειά | se mia douleiá | на работе |
| είναι ο διευθυντής | eínai o dieuthyntḗs | он директор |
| στη δουλειά μου | stē douleiá mou | на работе |
| τον διευθυντή του | ton dieuthyntḗ tou | его директора |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il mio capo | |
| Вьетнамский | sếp của tôi | |
| Китайский | 老板呢 | lǎo bǎn ne |
| Немецкий | Das war mein Chef. | |
| Турецкий | o benim patronum | |
| Английский | He's my boss | |
| Португальский | o meu patrão | |
| Французский | mon patron | |
| Иврит | עם הבוס שלי | ʻm hbws şly |
| Тайский | เจ้านาย ของ ฉัน | chaonai khong chan |
| Испанский | Llame a mi jefe. |