Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I missed my flight
Перевод на русский
Я опоздал на рейс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you so late?
B: I'm sorry, I missed my flight.
Перевод примера
A: Почему ты так опоздал?
B: Извини, я опоздал на рейс.
Когда говорят I missed my flight
Подходит, когда нужно сообщить, что не успел на самолёт. Фраза звучит буднично и прямо, без лишних драм, хотя ситуация неприятная. Удобна в аэропорту при общении с персоналом или в разговоре с близкими, чтобы быстро объяснить причину задержки.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan ketinggalan pesawat | |
| Немецкий | Wir verpassen den Flug. | |
| Китайский | 真抱歉让你赶不上飞机 | zhēn bào qiàn ràng nǐ gǎn bù shàng fēi jī |
| Французский | j'ai raté | |
| Тайский | ฉัน พลาด ไป แล้ว | chan phnat pai laeo |
| Греческий | πάω στο αεροδρόμιο | páō sto aerodrómio |