Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan ketinggalan pesawat
Перевод на русский
я опоздаю на самолёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu buru-buru sekali?
B: aku akan ketinggalan pesawat!
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Я опоздаю на самолет!
Когда говорят aku akan ketinggalan pesawat
Один из типичных тревожных возгласов в аэропорту, когда времени до вылета критически мало. Отлично передаёт панику и спешку, если вы застряли в пробке или на контроле, и нужно срочно торопить попутчиков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus naik pesawat | мне нужно лететь |
| aku harus mengejar pesawat | мне нужно успеть на самолёт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir verpassen den Flug. | |
| Испанский | Perderemos el avión. | |
| Французский | j'ai un avion à prendre | |
| Турецкий | yetişmem gereken bir uçak var | |
| Арабский | ساذهب الي المطار | sạdẖhb ạly ạlmṭạr |
| Греческий | πάω στο αεροδρόμιο | páō sto aerodrómio |
| Иврит | אפספס את הטיסה | ʼpsps ʼţ htysh |
| Корейский | 이러다 비행기 놓치겠어 | ileoda bihaeng-gi nohchigess-eo |