Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I need a refill
Перевод на русский
Мне нужна добавка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You look tired today.
B: Yeah, I need a refill.
Перевод примера
A: Ты сегодня выглядишь уставшим.
B: Да, мне нужно пополнить запасы кофе.
Когда говорят I need a refill
Передаёт просьбу долить напиток или положить ещё еды, когда тарелка или стакан опустели. Звучит непринуждённо и по-домашнему, уместно за столом у друзей или в кафе; помогает легко и вежливо попросить добавку без лишних церемоний.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我需要一些水 | wǒ xū yào yī xiē shuǐ |
| Индонезийский | aku butuh air | |
| Вьетнамский | tôi cần nước | |
| Иврит | רוצה קצת מים | rwẕh qẕţ mym |