Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我需要一些水
Перевод на русский
Мне нужно немного воды.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么了？
B: 我好渴，我需要一些水。
Перевод примера
A: Что с тобой?
B: Я так хочу пить, мне нужна вода.
Когда говорят 我需要一些水
Значит простую просьбу о воде, которую можно использовать в быту, путешествиях или при усталости. Это базовая конструкция для выражения физической потребности, позволяющая быстро и вежливо сообщить о необходимости утолить жажду.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku butuh air | |
| Немецкий | Ich brauche Wasser. | |
| Вьетнамский | tôi cần nước | |
| Английский | I need water | |
| Иврит | רוצה קצת מים | rwẕh qẕţ mym |
| Португальский | preciso de água | |
| Испанский | Toma un poco de agua. | |
| Арабский | احتاج الي بعض الماء | ạḥtạj ạly bʿḍ ạlmạʾ |
| Итальянский | ho bisogno di un pò d'acqua | |
| Французский | il me faut de l'eau | |
| Турецкий | suya ihtiyacım var | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ น้ํา | chan tongkan na |
| Корейский | 물 좀 마셔야겠어 | mul jom masyeoyagess-eo |
| Греческий | μπορώ να έχω λίγο νερό | mporṓ na échō lígo neró |