LingroTech
I need it
Перевод на русский
Мне это нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I need it right now to finish my work.
Перевод примера
Мне это нужно прямо сейчас, чтобы закончить работу.
Когда говорят I need it
Используют эту короткую фразу, чтобы прямо и ясно выразить свою потребность в чем-то важном или необходимом. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить вещь или услугу, и помогает быстро донести свою мысль без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll need it | Мне это понадобится |
| I'm gonna need it | Мне это понадобится |
| I just need it | Мне это просто нужно |
| I need to find it | Мне нужно это найти |
| And I need | И мне нужно |
| I'm gonna need | Мне это понадобится |
| I might need it | Мне, возможно, это понадобится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho bisogno di | — |
| Турецкий | buna ihtiyacım var | — |
| Тайский | ฉัน ต้องการ มัน | chan tongkan man |
| Испанский | Lo necesito ahora. | — |
| Вьетнамский | tôi cần nó | — |
| Иврит | אני צריך את זה | ʼny ẕryk ʼţ zh |
| Немецкий | Ich brauche das. | — |
| Французский | j'ai besoin de ça | — |
| Корейский | 나는 그것을 필요로한다 | naneun geugeos-eul pil-yolohanda |
| Индонезийский | aku membutuhkan itu | — |
| Арабский | انا بحاجة لهذا | ạnạ bḥạjẗ lhdẖạ |
| Греческий | έχω ανάγκη να | échō anánkē na |