Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I take full responsibility
Перевод на русский
Я беру всю ответственность на себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is to blame for this mess?
B: I take full responsibility for the delay.
Перевод примера
A: Кто виноват в этом беспорядке?
B: Я беру на себя полную ответственность за задержку.
Когда говорят I take full responsibility
Помогает решительно заявить о готовности отвечать за последствия. Фраза несет серьезный и уверенный тон, часто звучит в рабочих или конфликтных ситуациях. Полезна, когда нужно показать надежность и снять напряжение, взяв вину на себя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's my responsibility | Это моя ответственность |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | me ne assumo la responsabilità | |
| Испанский | Asumo toda la responsabilidad. | |
| Немецкий | Ich bin verantwortlich. | |
| Тайский | มัน เป็น ความรับผิดชอบ ของ ฉัน | man pen khamnappittop khong chan |
| Португальский | assumo toda a responsabilidade | |
| Французский | j'en prends l'entière responsabilité | |
| Индонезийский | aku bertanggung jawab penuh | |
| Арабский | ساتحمل كامل المسؤولية | sạtḥml kạml ạlmsw̉wlyẗ |
| Турецкий | tüm sorumluluğu alıyorum | |
| Иврит | אני לוקח אחריות | ʼny lwqẖ ʼẖrywţ |
| Греческий | αναλαμβάνω την ευθύνη | analambánō tēn euthýnē |