Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Asumo toda la responsabilidad
Перевод на русский
Я беру всю ответственность на себя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién se encargó del error en el informe?
B: Yo. Asumo toda la responsabilidad.
Перевод примера
A: Кто взял на себя вину за ошибку в отчёте?
B: Я. Беру на себя всю ответственность.
Когда говорят Asumo toda la responsabilidad
Небольшая фраза, которая звучит как твёрдое и мужественное признание вины или готовности отвечать за последствия своих действий. Её используют в серьёзных разговорах, чтобы показать надёжность, честность и отсутствие попыток переложить вину на других.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | me ne assumo la responsabilità | |
| Тайский | มัน เป็น ความรับผิดชอบ ของ ฉัน | man pen khamnappittop khong chan |
| Португальский | assumo toda a responsabilidade |