Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let me sleep

Перевод на русский

Дай мне поспать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Come on, we need to leave now!

B: Just five more minutes, let me sleep.

Перевод примера

A: Давай же, нам нужно уходить прямо сейчас!

B: Ещё пять минут, дай поспать.

Когда говорят Let me sleep

Нередко можно услышать от человека, которого разбудили или отвлекли. Прямая и немного раздраженная просьба дать покой, когда хочется тишину. Полезная фраза для бытовых ситуаций, когда нужно четко обозначить личные границы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I want to sleepЯ хочу спать
Go to sleepЛожитесь спать
I need to sleepМне нужно поспать
Just go to sleepПросто иди спать
Now go to sleepА теперь спи
Get some sleepПоспите немного
Go back to sleepЗасыпайте
I'm going to sleepЯ иду спать
Go to sleep nowИди спать сейчас
Let him sleepПусть спит
I was sleepingЯ спал
Sleep on itУтро вечера мудренее

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийbiarkan aku tidur
Турецкийbırak da uyuyayım
Греческийκαι να κοιμηθώkai na koimēthṓ
Вьетнамскийtôi ngủ đây
Корейский잠 좀 자jam jom ja
Тайскийฉัน อยาก นอนchan yak non
Ивритאני רוצה לישוןʼny rwẕh lyşwn
Китайский睡吧shuì ba
Арабскийاريد ان انامạryd ạn ạnạm
ИспанскийDuerme un poco.
НемецкийVersuch zu schlafen.
Французскийlaisse-moi dormir
Итальянскийriesci a dormire
Португальскийsó preciso de dormir