Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I take notes
Перевод на русский
Я делаю заметки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do you remember all the details?
B: I take notes during every meeting.
Перевод примера
A: Как ты запоминаешь все детали?
B: Я делаю заметки на каждой встрече.
Когда говорят I take notes
Лаконичная реплика для объяснения своих действий: вы записываете информацию, чтобы не забыть. Уместна на лекции, совещании или разговоре, когда нужно зафиксировать суть и собеседник понимает, почему вы отвлеклись.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | not alabilir miyim | |
| Греческий | τις σημειώσεις μου | tis sēmeiṓseis mou |
| Китайский | 你能帮我做些笔记吗 | nǐ néng bāng wǒ zuò xiē bǐ jì ma |
| Иврит | אני צריך לכתוב | ʼny ẕryk lkţwb |
| Тайский | ฉัน จะ จด จําไว้ | chan cha chot chawai |
| Французский | je prends des notes |