Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I take notes

Перевод на русский

Я делаю заметки

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How do you remember all the details?

B: I take notes during every meeting.

Перевод примера

A: Как ты запоминаешь все детали?

B: Я делаю заметки на каждой встрече.

Когда говорят I take notes

Лаконичная реплика для объяснения своих действий: вы записываете информацию, чтобы не забыть. Уместна на лекции, совещании или разговоре, когда нужно зафиксировать суть и собеседник понимает, почему вы отвлеклись.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийnot alabilir miyim
Греческийτις σημειώσεις μουtis sēmeiṓseis mou
Китайский你能帮我做些笔记吗nǐ néng bāng wǒ zuò xiē bǐ jì ma
Ивритאני צריך לכתובʼny ẕryk lkţwb
Тайскийฉัน จะ จด จําไว้chan cha chot chawai
Французскийje prends des notes