Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
not alabilir miyim
Перевод на русский
можно я запишу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıda önemli bir şey söyledi.
B: Bekle, not alabilir miyim?
Перевод примера
A: Он сказал кое-что важное на собрании.
B: Подожди, можно я запишу?
Когда говорят not alabilir miyim
Краткая фраза для вежливой просьбы разрешить что-то записать — номер, адрес или важную деталь разговора. Звучит естественно и необременительно, выручает в быту и деловом общении, когда нужно быстро зафиксировать информацию, не перебивая ход беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir not bırakmış | оставил записку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τις σημειώσεις μου | tis sēmeiṓseis mou |
| Индонезийский | aku harus menulis | |
| Иврит | אני צריך לכתוב | ʼny ẕryk lkţwb |