Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I've been robbed
Перевод на русский
Меня ограбили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's wrong? You look terrible.
B: I've been robbed!
Перевод примера
A: Что случилось? Ты ужасно выглядишь.
B: Меня ограбили!
Когда говорят I've been robbed
Служит для того, чтобы срочно сообщить о краже или ограблении, когда у вас украли вещи. Эта фраза звучит как громкий сигнал бедствия, который сразу привлекает внимание прохожих или сотрудников полиции для помощи.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bị đánh cắp | |
| Китайский | 我的车被偷了 | wǒ de chē bèi tōu le |
| Испанский | Me han robado el coche. | |
| Португальский | roubaram-me o carro | |
| Немецкий | Es wurde gestohlen. | |
| Арабский | لقد قبضوا علي | lqd qbḍwạ ʿly |
| Греческий | το έχω ξανακάνει | to échō xanakánei |