Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bị đánh cắp
Перевод на русский
украдено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Điện thoại của bạn đâu rồi?
B: Nó bị đánh cắp hôm qua rồi.
Перевод примера
A: Где твой телефон?
B: Его украли вчера.
Когда говорят bị đánh cắp
Часто используется для описания кражи телефона, данных или имущества. Подчёркивает, что действие совершено против воли владельца. Удобно в новостях, жалобах и предупреждениях, когда нужно кратко сообщить о потере.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bị lừa rồi | тебя обманули |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è stato rubato | |
| Китайский | 被抢走了 | bèi qiǎng zǒu le |
| Немецкий | Es wurde gestohlen. | |
| Индонезийский | ada yang mencurinya | |
| Арабский | لقد سرقوه منا | lqd srqwh mnạ |
| Греческий | πήρε τα λεφτά | pḗre ta lephtá |
| Тайский | ถูก ขโมย ไป | thuk khmoi pai |
| Французский | elle a été volée |