LingroTech
I've been thinking
Перевод на русский
Я тут подумал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I've been thinking about starting a new hobby this weekend.
Перевод примера
Думаю, в эти выходные займусь новым хобби.
Когда говорят I've been thinking
Означает начало размышлений или подготовку к важному сообщению, которое вы только что осознали. Удобно использовать эту фразу, чтобы плавно перевести разговор на новую тему или поделиться идеей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I did some research | Я немного погуглил |
| I'm beginning to wonder | Я начинаю задумываться |
| I've been doing some research | Я немного погуглил |
| I've been thinking a lot | Я много думал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | He estado pensando. | — |
| Немецкий | Ich habe darüber nachgedacht. | — |
| Французский | j'ai réfléchi | — |
| Арабский | لقد كنت افكر | lqd knt ạfkr |
| Иврит | חשבתי על זה | ẖşbţy ʻl zh |
| Португальский | tenho estado a pensar | — |
| Индонезийский | aku telah berpikir | — |
| Вьетнамский | tôi đã suy nghĩ | — |
| Тайский | ฉัน กําลัง คิด | chan kalang khit |