Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I've never heard of him
Перевод на русский
Я о нём никогда не слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you know the new manager?
B: No, I've never heard of him.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового менеджера?
B: Нет, я о нём никогда не слышал.
Когда говорят I've never heard of him
Используется, чтобы прямо и честно признаться в незнании человека или чего-либо. Звучит естественно в бытовом диалоге, когда собеседник упоминает неизвестную вам персону, и помогает мягко обозначить пробел в информации без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Never heard of him | Никогда не слышал о нем |
| I've never seen him | Я никогда его не видел |
| I've never seen him before | Я никогда его раньше не видел |
| I never met him | Я никогда не встречал его |
| Never heard of her | Никогда о ней не слышал |
| Don't know him | Не знаю его |
| I don't even know him | Я его даже не знаю. |
| Never seen him before | Никогда его раньше не видел |
| I haven't seen him | Я не видел его |
| I've never heard of it | Я никогда не слышал об этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nunca oí hablar de él. | |
| Немецкий | Nie von ihm gehört. | |
| Греческий | δεν τον έχω ξαναδεί | den ton échō xanadeí |
| Вьетнамский | tôi chưa từng gặp anh ta | |
| Китайский | 我从没听说过他 | wǒ cóng méi tīng shuō guò tā |
| Иврит | מעולם לא שמעתי עליו | mʻwlm lʼ şmʻţy ʻlyw |
| Индонезийский | tidak pernah mendengar tentang dia | |
| Французский | jamais entendu parler de lui | |
| Арабский | لم اسمع عنه ابدا | lm ạsmʿ ʿnh ạbdạ |
| Португальский | nunca ouvi falar nele | |
| Итальянский | non l'ho mai sentito nominare | |
| Корейский | 그에 대해 못 들어봤다 | geue daehae mos deul-eobwassda |
| Турецкий | onu hiç tanımıyorum |